"A Garçonete e o Herdeiro Silenciado" Capítulo 10
DO LADO DE FORA
"Solte meu braço."
O segurança apertou mais.
Caio segurou o punho dele e o afastou de mim. O movimento foi rápido, sem espaço para elegância. Meu ombro bateu no peito de Caio, e a mão que me prendia finalmente abriu.
Renata já falava ao telefone.
Domingos deu um passo na nossa direção.
"Você vai me ouvir."
Caio viu a expressão do pai, mas continuou olhando para mim. Queria saber se eu estava machucada.
Balancei a cabeça e apontei para a saída.
O homem junto ao portão puxou a folha de metal com mais força.
Ela não terminou de fechar.
Uma voz ordenou que ele se afastasse.
Depois vieram outras, mais próximas, e pessoas que eu reconheci da conversa com a investigadora entraram no pátio.
Toquei o ombro de Caio e indiquei a equipe. Ele assentiu. Mantive a mão no braço dele enquanto nos movíamos para o lado.
O segurança que tinha me segurado levou a mão à cintura.
Um policial ergueu a arma.
Por um segundo, tudo pareceu ficar estreito demais para caber em meus olhos.
Renata me puxou pela manga. Caio veio conosco.
O homem tirou a mão da cintura e a ergueu.
Não houve disparo.
Foi só depois que o vi afastado, com os braços contidos, que percebi o ar preso no meu peito.
Domingos começou a falar depressa. Dizia que era dono do imóvel, que o filho estava sendo enganado, que nos tinha chamado para uma conversa.
Renata identificou-se e contou o que acabara de acontecer.
Eu mostrei o braço. Havia marcas vermelhas onde os dedos tinham apertado.
Caio pediu minha atenção.
"O que ele está dizendo?"
"Que isso era uma conversa de família."
O rosto dele não demonstrou surpresa.
Um policial se aproximou para perguntar se ele precisava de atendimento. Eu traduzi a pergunta, depois a resposta de que não tinha sido ferido.
Domingos tentou vir até nós.
Foi impedido.
"Caio."
Eu ouvi o nome e não me virei imediatamente.
O rapaz percebeu meu olhar se mover.
"O que foi?"
"Ele chamou você."
Caio olhou para o pai.
Domingos estava entre dois policiais, ainda tentando dar ordens com a mesma naturalidade do restaurante.
"Fale para eles, filho. Diga que você está bem."
Traduzi.
Caio ficou quieto por um instante.
Então ergueu as mãos.
"Eu estou saindo com a Marina. Não quero mais conversar com você sem a minha advogada."
Dei voz ao que ele sinalizou.
Domingos me encarou.
"Você vai se arrepender de ter entrado nessa família."
O policial ao lado dele ouviu a ameaça. Mandou que se afastasse de nós.
Caio esperou a tradução.
Eu a fiz.
Ele tocou meu rosto, trazendo meus olhos de volta para os seus.
"Você não entrou na família dele."
Eu respirei.
"Eu sei."
"Vamos sair daqui."
Quando atravessamos o portão, minhas pernas começaram a tremer.
A rua continuava a mesma. Uma oficina fechava as portas. Alguém recolhia cadeiras de plástico de uma lanchonete. Um rapaz segurava o telefone, tentando entender o movimento no galpão.
Eu quis pedir que parasse de filmar.
Não tive força.
Caio tirou a jaqueta e colocou em volta dos meus ombros.
Só então começou a tremer também.
Peguei a mão dele. Ficamos junto ao carro de Renata enquanto recebíamos orientações, sem soltar um ao outro.
Domingos foi levado sob custódia. Os homens que tentaram nos impedir de sair também.
Aquela prisão não substituía a investigação sobre Lívia. Não transformava os papéis antigos numa sentença pronta. Mas as ameaças tinham deixado de existir apenas entre pessoas que ele conseguia intimidar.
Havia quem tivesse visto.
Havia registros.
E, pela primeira vez, Domingos não escolheria sozinho o que aconteceria depois.
Passamos horas prestando esclarecimentos. Uma intérprete acompanhou Caio, e eu pude falar do braço, da mesa do restaurante e da ordem para entrar num carro sem ficar me virando a cada pergunta.
Beatriz chegou quando já era noite.
Abraçou o sobrinho de tal forma que ele precisou fechar os olhos antes de apertá-la de volta.
Depois me abraçou também.
"Você está machucada?"
"Só um pouco."
Ela olhou para as marcas no meu braço, furiosa.
Caio pediu que ficássemos um minuto com ele antes de Beatriz ir falar com Renata.
"Eu quero que vocês parem de pedir desculpa uma para a outra por coisas que ele fez", sinalizou.
A tia soltou um riso molhado de lágrimas.
"Você também vai ter que parar."
Ele olhou para mim.
Assentiu.
Mais tarde, voltamos ao apartamento para pegar nossas coisas. Beatriz seguiria com a colega de Renata para passar alguns dias longe dos endereços conhecidos por Domingos.
Eu precisava escolher onde dormir.
Caio deixou minha bolsa sobre a mesa.
"Posso arranjar um quarto separado para você. Ou podemos pedir ajuda para ir à sua casa buscar o que falta."
Eu me sentei.
As opções eram razoáveis. O cuidado também.
Mesmo assim, ele parecia se preparar para uma despedida.
"Você quer que eu vá?", perguntei.
Caio olhou para minhas mãos.
"Não."
A resposta veio sem esforço. O restante custou mais.
"Mas você ficou porque havia perigo. Porque me ajudou. Eu não quero que ache que tem uma obrigação comigo depois disso."
Observei aquele homem que conhecera numa mesa onde o pai o tratava como um objeto e que agora tentava, atrapalhadamente, não me prender com a própria gratidão.
Levantei.
"Eu não beijei você para ajudar na investigação."
O canto da boca dele se moveu.
"É bom saber."
"Também não estou esperando que você resolva a minha vida."
"Eu sei."
"Não sabe tudo. Ainda não sabe que eu deixo louça na pia quando chego tarde. Que fico insuportável com fome. Que às vezes tenho vontade de falar do meu irmão e, em outras, não quero ouvir o nome de ninguém."
Caio se aproximou.
"Eu trabalho até esquecer de almoçar. Fico mal-humorado quando mudam minhas ferramentas de lugar."
"Isso parece grave."
"É bastante."
Sorri, e meus olhos se encheram de lágrimas de novo.
"Eu quero conhecer essas coisas", sinalizei. "As pequenas. Com tempo."
Ele encostou a testa na minha.
Ficamos assim até eu me afastar para poder ver suas mãos.
"Quero ficar com você, Marina."
Dessa vez não havia ameaça chegando pelo telefone. Não havia uma tradução que eu precisasse terminar antes de responder.
Havia o medo que sobrava, o cansaço e uma vida que nenhum dos dois sabia ainda como reorganizar.
Passei os dedos pelo rosto dele.
"Eu também quero."
Caio me beijou devagar.
Mais tarde, ligamos o abajur e pedimos comida.
Comemos sentados no chão porque o sofá estava coberto de sacolas. O pedido veio errado: frango no lugar de carne.
Caio abriu a embalagem, olhou para mim e sinalizou:
"Agora só falta o giz de cera."
Eu ri até precisar apoiar a testa no ombro dele.
Ele me abraçou.
E, naquela noite, conseguiu terminar o jantar.
PUBLICIDADE
você pode gostar
-
TerminadoCapítulo 11
Amamentei o Bebê do Mafioso
Clara Azevedo embarca para São Paulo com a filha de três anos, uma mala e o dinheiro que escondeu durante meses para fugir do marido. No mesmo voo, Dante Salvatore tenta acalmar o filho de seis meses. Temido por todos, o mafioso está completamente perdido diante do choro do bebê — até Clara oferecer ajuda. Quando ela amamenta o pequeno Leo, o silêncio finalmente chega à cabine. Mas a tranquilidade termina antes do desembarque: seu marido descobriu o destino da viagem. Dante oferece proteção. Entre noites mal dormidas, dois filhos pequenos e uma atração cada vez mais difícil de esconder, Clara começa a imaginar uma vida ao lado dele. Até reconhecer a assinatura do marido num documento ligado à morte da esposa de Dante.Drama|Máfia|Moderno10.8 mil palavras5 2 -
TerminadoCapítulo 11
O Mafioso Chegou Tarde Demais
Elisa precisou ligar oito vezes para o marido atender. Ela estava sangrando, prestes a dar à luz antes da hora. Do outro lado da linha, ouviu uma mulher oferecer mais champanhe a Dante Bellini. O mafioso tinha homens armados, dinheiro e um avião à disposição. Mesmo assim, chegou ao hospital duas horas e quarenta e nove minutos depois da morte do filho. Gabriel viveu apenas doze horas e seis minutos. Elisa passou boa parte desse tempo prometendo que o pai estava vindo. Dias depois, ao receber alta, ela deixou para Dante uma touca branca, uma fotografia, um vídeo de quatorze segundos e uma carta. Levou consigo a decisão de não voltar para casa. Acostumado a dar ordens, Dante agora precisa enfrentar uma promessa antiga, o peso das próprias escolhas e uma mulher que ainda sente sua falta, mas já não aceita continuar esperando.Drama|Bilionário|Vingança|Máfia|Moderno|Romance11.4 mil palavras5 1 -
TerminadoCapítulo 11
A Menina Que Pintou as Unhas do Mafioso
Nicholas DeLorenzo já tinha mandado quinze homens se calarem com um olhar. Bastou Lily, uma menina de seis anos com uma coroa de plástico, lembrar que ele tinha prometido deixá-la terminar para o mafioso estender a mão diante de todos. Lily pintou um coração rosa no polegar dele. Um lado maior que o outro, três pontinhos embaixo. Anthony, o homem de maior confiança de Nicholas, reconheceu o desenho. Era assim que Sofia, a filha desaparecida do chefe, desenhava seus corações. Quando Lily conta que aprendeu com a mãe, Nicholas finalmente descobre onde Sofia passou a primeira noite longe de casa. E, no verso de uma fotografia esquecida, encontra o nome de alguém que esteve ao seu lado enquanto ele procurava pela filha.Drama|Máfia|Moderno8.0 mil palavras5 10